Abdou :إنتاج ورفع مدونتي لمشاهدة الأنمي animenwes.blogspot.com
...كورومي
انضممت إلى الجيش لأنني أُعجبت بهم، على عكسكِ أنت
أدين بحياتي لضابط بحرية
كان الرجل الذي أردت أن أكونه
...بسلاحٍ في اليد
واجب الجندي أن يحمي المملكة وشعبها
أستطعت أن أصبح جنديًا
لكن ما الذي أحميه بالضبط؟
حلويات كورومي
...إذًا بقي أربعتنا فقط
أجل
هذا المكان أصبح أكبر
صحيح
ماذا نفعل، تاتسومي؟
بعد أن ينتهي كلّ شيء، سنكون عاطلين عن العمل
!أنتِ من أجبرني على أن أكون هنا
وقبل أن أدرك أصبح الأمر محنةً كبيرة
أهكذا كان الأمر؟
إذًا ربما يجدر بي تحمّل مسؤولية هذا؟
!ابتعدي
إضافةً لذلك، عالمٌ بلا قتَلة هو لأمرٌ جيّد
...صحيح
ما رأيكم أن ننضم إلى سيركٍ متجول معًا؟
لا بأس
!مستحيل
شكرًا على جهودكم جميعًا
لا تقولي هذا وكأنه وداعنا الأخير
...ما إن اجتمعنا في المستفبل أم لا
الأمر عائدٌ إليكم
أحسنتِ القول
نحن لن نهزم بسهولة
أجل
تاتسومي أيضًا
أجل، بالتأكيد
جيد
هذه مهمة نايت رايدُ الأخيرة
استئصال جذور المشكلة
القضاء على الوزير أونيست
يجدر بك أن تنجو
أجل، أعدك بذلك
القمر القرمزي الجريح
kuchihateru you ni moyuru tsuki
يختفي مع ضوء بزوغ الفجر
akatsuki ni shizumiyuku
ارتديت قناع الأكاذيب
tsukurareta kao de sotto chikazuite
ورميت ما آمنت به في الظلمة
shinjiru mono wo yami ni otosu
مثل فريسةٍ محاصرة على الأرض
ito ni karamaru emono no you ni
نظرت إلى السماء بشوق
tada hitasura ni sora wo aogu
المأساة تتكرر
kurikaesareru higeki
وأضحك بصعوبةٍ في داخلي
bukimi ni warau ura no kao
ستلت سيفي لكي لا أخسر أيّ أحد من جديد
kore ijou nani hitotsu nakusanai you ni katana wo nuku
هنا في الظلام ابتسامتي اتسخت مع العدمية
yami ni kyomu de yogoreta egao
غضبي الذي لا ينتهي لا مفرّ منه
yariba no nai ikari hanate
لا يهم كم عليّ أن أذرف من الدموع والدماء
dore dake no chi to namida wo nagashitemo
القتال سيكون ديانتي
inoru you ni kirisaite
الأحمر وسأغمر العالم باللون
kyou mo akaku someageyou
اُقتل الإمبراطور
..تاتسومي
الوقت الذي لديك يعتمد على مدى مقدرتنا بإبقائهم مشغولين
عليك قتل الوزير خلال هذا الوقت
!أيها الرفاق
اليوم نثور لبدء مملكةٍ جديدة
...سنسقط الحكومة الفاسدة بأيدينا
!ونبني مملكةً حيث يستطيع المواطنين العيش بسلام
!أجل
أعتمد عليك
!وصلنا
أمن القصر ضعيف تمامًا كما توقعنا
والبنية الداخلية تمامًا كما رسمها لوبو
عملٌ جيد
نايت رايدُ
لا نرغب بقتل أكثر من اللازم
كلّ من ليس مستعدًا للموت فليغادر
!هذا ليس خيارًا
حرّاس المناطق الداخلية أكثر حزمًا
لا خيار لدينا سوى قتلهم
لن تتمكنوا من التعامل معهم
رجاءً تراجعوا
...جايجرس
!ران
!مضى وقتٌ طويل
هل تتذكرني يا تاتسومي؟
...من المستحيل أن تدعنا نمرّ
أليس كذلك؟
صحيح
إنهاء عملٍ قد بدأت به هو من طبيعتي
حتى وإن كان خاطئًا؟
مؤرخي المستقبل سيتأملون الماضي ويحددون ما هو الصحيح
لا حاجة لأن تخسروا حياتكم
غادروا رجاءً
لا بأس
...في الحقيقة
ستكونون عائقًا
!سيُهاجم
إذًا هذا سلاحه الإمبراطوري
...في الحقيقة
العاصمة فاسدة بالكامل
النظام الحالي سينهار بالتأكيد
إن كنت تعلم هذا، لمَ تقف في طريقنا؟
طرقكم تتضمن الكثير من سفك الدماء
ماذا قلت أيها الوغد؟
لقد كنت مدرّسًا في السابق
لمَ قد ينضم شخصٌ مثلك إلى الجايجرس؟
في بلدتي، العصابات اختطفت طلّابي وقتلوهم
مع ذلك العاصمة لم تعتبر أن تلك جريمة
في النهاية كانت قريةً فقيرة للغاية
...كانت منبوذة
من قِبَل العاصمة
لم أكن أعلم بماضيك
لهذا أحمل الضغينة والحقد اتجاه العاصمة
...إذًا
...يجب أن
!تكون بصفنا..
...أردت فعلها بطريقتي الخاصة
لتغيير العاصمة من الداخل
!لكنكم ذهبتم وبدأتم بثورةٍ عنيفة
مجادلتك مزعجة
!سأجعل لكماتي هي من تتكلم
!آكامي! تاتسومي
!سأتولى أمره
!أختي
لا يمكننا البقاء جميعنا مشغولين هنا، صحيح؟
!لا تقلقا، اذهبا
لا تموتي يا أختاه
قبل أن تقتل الوزير، دعني أسدد له بعض اللكمات، اتفقنا؟
!لذلك سأقضي عليك الآن
!لا شيء شخصي، لكن مصيرك قُدّر على أن تختار جانبهم
!اتلو صلواتك أيها الأستاذ
هل يُعقل؟
ورقتي الرابحة... أجنحة الإله
يبدو أنك استخففتِ بمهارات الاشتباك القريب خاصتي للغاية
...سحقًا
أيها الوزير، ما أخبار تقدم الحرب؟
الوضع غير سار
الجيش الثوري يقاتل بشغفٍ وقوة، وقوّاتنا تتأثر وتذبل بسببهم
...ثوار
هل حكمي عليهم كان سيئًا؟
لا
حتى بعد وفاة والدَيك
تمسكت بمنصبك كإمبراطورٍ رائع
وأنا كنت معك طيلة تلك الفترة
بالتأكيد أنت لم ترتكب أيّ أخطاء
صحيح
أنت دائمًا بجانبي
...مولاي، المواطنين تأثروا بالهراء
بهراءٍ يدعونه بالثورة
عليك جعل أولئك الخونة عبرةً لهم
سيكون هناك سفك دماء
!لكن كإمبراطور، عليك أن تكون شرسًا
...هذه الثورة التافهة ستختفي
بعد أن تثبت قوّة سلطتك فورًا
والآن لنبدأ طريقنا
وصلت إلى هنا بطريقةٍ ما
!متمرّد
...نايت رايدُ
ما الذي كانوا يفعلوه حرس القصر؟
لا يبدو أن هناك أيّ حرسٍ متبقي
الهدف هو الوزير أونيست
!إبادة
!السلاح الإمبراطوري الخارق قد بدأ فعلاً بالعمل
...فلـ
!ما بدأتموه قد أدى بالمملكة إلى الفوضى
!لا، استمع إلينا
العاصمة تحت الطغيان منذ زمنٍ طويل
وطيلة هذه الفترة كان الضعيف يعاني
...مهما كانوا يأملون ويتلون الصلوات
لم يأتِ أحدٌ لمساعدتهم أبدًا
...حتى سايو وإياسو
!جميعهم.. جميعهم ماتوا
مملكةٌ كهذه عليها أن تتغير، أليس كذلك؟
مولاي
لا تنخدع بتلك الكلمات
أيها الوزير أونيست
أنت الذي كان يتلاعب به
ماذا؟
لا أقدّر هذه الاتهامات الخاطئة أمام الإمبراطور
كلّ شيءٍ نصحته به كان من دافع الحب
يكفي هراءً
ألا تسمع ما يرددون به في الخارج؟
!الإمبراطورية انتهت
...أيها الحشرة
اخرس
...والآن يا مولاي
!فلتسقط مطرقة العدالة الحديدية على هؤلاء الثوار الحمقى
!أنا إمبراطور هذه المملكة
ماذا؟
ورقة الإمبراطورية الرابحة، شكوتايزر
قوّته تقارن بقوّة الإله
...لا، بل هو إله بحدّ ذاته
...أولئك الذي خانوا الإمبراطورية
!سيحاكمون من قبل الإله
ما هذا؟
ما هذا بحقّ الجحيم؟
...السلاح الإمبراطوري الأسطوري
شكوتايزر؟ وجوده حقيقي؟
...ذلك الوزير
لهذا لم يعترف بالهزيمة
الإمبراطورية استمرّت لأجيالٍ بمشيئة وفضل الإله
!لا أحد يستطيع تحدي الإله
!توقف
...مولاي
تبدو أنيقًا كالأبطال
والديك اللذان توفيا في حادثةٍ مؤسفة بالتأكيد فخوران بكَ أيضًا
أجل
فقط أولئك الذين من السلالة الملكية يمكنهم استخدام شكوتايزر
!ولهذا بلا شك أنت هو الإمبراطور الحقيقي
صحيح
أنا الوريث الحقيقي
...والآن يا مولاي
!هيا هيا هيا
إذًا هذا ما كان يقصده ستايلش
!السلاح الإمبراطوري الخارق الأول
هذا... هذا هو الصواب
!يا للروعة
طالما أننا نملك هذه القوة، لا أحد يستطيع عصياننا
كلّ شيءٍ سيكون لنا
سنتجاهل الدمار الذي على وشك أن يحدث
لا بأس بذلك
...سنجعل المواطنين الجهلة يعيدون البناء
!لأجل الإمبراطور ولأجلي
...أقوياء
كما هو متوقع من حرس الإمبراطور
!تاتسومي
!توقف
ما الذي تفعله بمملكتك؟
نايت رايدُ
!هذا عقابٌ لما قد بدأتموه
أنت تقحم المواطنين في هذا
كيف تدعو نفسك بالإمبراطور؟
ما الذي تظنّ أنك تحميه؟
!اخرس
الإمبراطورية صمدت لآلاف السنين
!لن أدعها تنهار بسببي
!صحيح، صحيح! هذا صحيح يا مولاي
ما علاقة آلاف السنين بهذا؟
وُلدتُ في هذه الإمبراطوري ومنحت لي هذه المسؤولية الضخمة
أنّى لك أن تعرف كيف أشعر؟
لن أفهم أبدًا كيف تشعر
!بسببك الكثير من الناس تعاني
!انظر إلى ما فعلته
!مولاي
لا تستمع إليه
...لا تدعه يؤثر عليك الآن
كلّ ما فعلناه سيذهب هباءً
!عليك أن تقسوا على قلبك
...لا بدّ وأنه محق
!لا تبعد ناظريك أيها الأحمق
!مولاي
...إن أمكنك فعل كلّ هذا
فقاتل الشرّ الحقيقي
...اخرس
ألا بأس في كونك دميةً؟
!اخرس
!وايفُ
أنا جنديّ الإمبراطورية
أقاتل لأحمي الناس
!أجل، صحيح
وأنا مدينُ لك
منذ متى؟
لا عليك
!أيها الإمبراطور، أرجوك اهدأ
!هذه حربٌ مقدّسة الآن
!لا يمكنني التراجع الآن
سنوقفه مهما كلّف الأمر
نحن فقط من نستطيع فعلها
أجل، لا داعٍ لتكرار ما قلته
...أنت
تجرؤ على عصيان الإمبراطورية والإمبراطور؟
!لا تسئ الفهم
أنا لم أنضم إلى الجيش الثوري
!ببساطةٍ، حماية الضعيف هو واجب الجندي
يا له من مزعج
صحيح
...لكن
نحن بحاجةٍ لإزعاجه
أيها المجنح
سنكمل قتالنا لاحقًا
لا لن نفعل
صلب
حتى جراند شاريوت لم يستطع خدشه
مازلنا نستطيع القتال
...إن استسلمنا
!سينتهي كلّ شيء
ما هذا؟
!تاتسومي
ما كان ذلك؟
...مهما كان يبدو الشيء قويًا
لا بدّ من وجود نقطة ضعف
إن أمكنك اكتشافها خلال المعركة، سيكون ذلك مفيدًا للغاية
...سوسان
!وايفُ
!اصنع ثغرةً لي
!حسنًا
!مولاي، اُقتل الخونة
...أولئك الذيم خانوا الإمبراطورية
!تلقوا حكم الإعدام
هذه المنطقة متضررة للغاية
لا بدّ وأن السلاح يزن كمًا هائلاً
!مما يعني أن نقطة ضعفه تكمن حيث يتركز الحمل
أليس كذلك يا سوسان؟
كيف تجرؤ؟
...تاتسومي
استسلم
لمَ تستمرّ بالكفاح؟
!أتوسل إليك... استسلم
لا تستخف بي
إلى هذا اليوم مررت بمآسٍ لا تحصى
....وأنا أحملهم معي
!أحلام وآمال جميع رفاقي الراحلين...
...أنا لن
!أخذلهم أبدًا...
ستواجه الكثير من الألم واليأس
في الحقيقة، الطريق الذي اخترناه محفوفٌ بالمآسي
لكننا نحن من اختار المضيّ في هذا الطريق
...أخي
نحن سنتولى أمر العمل القذر
ونغيّر العالم
بعدما ننتهي، يمكننا الاختفاء
...أخي
!اصرخ باسمه، تاتسومي
!اصرخ بروحكَ الهائجة
!!إينكورسيو
...صُنِع في العصور القديمة
...الدرع المتطور
...لا تقترب
!لا تقترب أكثر
!فلتهلك
!تاتسومي، ستموت
!وكأني سأفعل
قطعت وعدًا
1سوف أنجو
!تاتسومي
آسف
يبدو أني لم أستطع الحفاظ على وعدي
!لقد قطعت وعدًا
Abdou :إنتاج ورفع مدونتي لمشاهدة الأنمي animenwes.blogspot.com
!قلت أنك سنتجو
...تاتسومي
هل انتهى؟
هل خسرنا؟
..هل الإمبراطورية
...هل أنا
خسرت؟...
!تاتسومي مات
furikaeru kako wa nai
ليس هناك ماضٍ للنظر إليه من جديد
kono te hanashita hi kara
منذ أن تخليت عنه
ushinau mono wa nai to
استمررت بقول ذلك لنفسي طوال الوقت
kurikaeshi iikikaseteta
أنني لا أملك شيئًا لأخسره بعد الآن
seijaku ni tadayou tsuki
القمر انحرف بسبب الصمت
donna yami mo terashiteyukeru
لا يمكنه أن يسلّط ضوءٍ على أيّ ظلمةٍ
tsuyoi hikari mirai he kazasu
سأحمل قوّة ضوءه إلى المستقبل
maketaku wa nai kara
لأنني لا أريد أن أخسر
owaranai yume ga
حلمي الذي لا ينتهي
mune no zawameki ga
وحبّي الجديد الذي في داخلي
karada wo megutte
يبقيني حيةً
itami sae ima tsuyosa ni naru yo
حتى الألم الآن يدفعني
shinjita michi wo yuku
إلى طريق قناعتي
watashi wo tsukiugokasu netsu
العاطفة تغذّيني
egakitsuzuketeita sekai he michibiku
وترشدني إلى الأرض الموعودة
Akame ga Kill!